Full Cast & Crew
Cast (39)
Oldřich Kaiser as Choreographer's assistant
Jiří Lábus as Director assistant
Roza Rymbaeva as Raushan Asenova / Aliya Asenova
Doskhan Zholzhaksynov as Karim
Yerik Zholzhaksynov as Murat
Vladimír Šmeral as Senior director
Frank Towen as Senior Choreographer
Jaroslav Vozáb as Official
Milan Mach as Official
Helena Vondráčková as Scheherazade - singer
Karel Černoch as Singer
Kudaibergen Sultanbayev as Kazakh Officer
Aizhan Nurmagambetova as Singer
Zareme Sesimbekova as Singer
Valeriy Babitskiy as Ice-skating Ballet Dancer
Yelena Akulova as Ice-skating Ballet Dancer
Jan Barták as Ice Dancer
Jana Zangiová as Ice Dancer
Eva Asterová as Dancer
Kateřina Franková as Dancer
Vladimír Kloubek as Dancer
Jan Klár as Dancer
Petr Zdeněk Koželuh as Dancer
Marie Marmazinská as Dancer
Ladislav Rajn as Dancer
Tanat Zhailibekov as Guard
Jiří Zahajský as Taxi Driver (voice)
Jarmila Švehlová as Raushan Asenova (voice) / Aliya Asenova (voice)
Pavel Trávníček as Karim (voice)
Petr Pospíchal as Murat (voice)
Zdeněk Podskalský as Senior Choreographer (voice)
Soběslav Sejk as Guard (voice)
Directing (5)
Dalibor Fiksa · Assistant Director
Hana Hebrová · Script Supervisor
Leila Aranysheva · First Assistant Director
Zdeněk Podskalský · Director
Zdeněk Troška · First Assistant Director
Writing (6)
Juraj Herz · Screenplay
Miloš Brož · Creative Producer
Valeriy Karen · Screenplay / Story
Viktor Dusil · Story
Zdeněk Borovec · Lyricist
Zdeněk Podskalský · Screenplay
Production (7)
Ayzhan Bekkulova · Production Manager
Dana Dudová · Unit Manager
Ivana Chobotová · Assistant Production Manager
Karel Vejřík · Production Manager
Lucie Hertlová · Unit Manager
Miroslav Dousek · Unit Manager
Nikolai Shapovalov · Production Manager
Camera (7)
Dana Průchová · Clapper Loader
Jan Hanzal · Assistant Camera
Jaroslav Čermák · Assistant Camera
Jiří Macák · Director of Photography
Marat Shaydinov · Camera Operator
Miloslav Mirvald · Still Photographer
Stanislav Kautský · Camera Operator
Editing (3)
Eva Bobková · Editor
Helena Lehovcová · Assistant Editor
Štěpánka Stříbrná · Assistant Editor
Art (8)
Bohumil Kadlec · Set Decoration
Boris Moravec · Assistant Production Design
Idris Karsakbaev · Production Design
Karel Kočí · Set Decoration
Mikhail Kolbasovsky · Set Decoration
Milan Nejedlý · Production Design
Vladimír Mácha · Set Decoration
Vladimír Slepička · Set Decoration
Costume & Make-Up (7)
Eva Machová · Costumer
Irena Greifová · Costume Design
Ivana Červenková · Makeup & Hair
Jaroslava Adámková · Costumer
Stanislav Petřek · Makeup & Hair
Václav Frank · Makeup & Hair
Vladimíra Zadražilová · Costumer
Sound (5)
Adolf Böhm · Sound
Karel Hodr · Sound
Mario Klemens · Conductor
Vítězslav Hádl · Original Music Composer / Conductor
Zhanybek Mukhamedkhanov · Sound
Crew (3)
Milena Honzíková · Dramaturgy
Pavel Šmok · Choreographer
Vladimir Tikhonov · Choreographer