Full Cast & Crew
Cast (15)
Hiam Abbass as Self
Lina Soualem as Self
Um Ali Tabari as Self
Nemat Tabari Abbas as Self
Said Abbas as Self
Omaya Younes as Self
Johayna Hussein Abbas as Self
Buthayna Abbas Hajo as Self
Diana Hussein as Self
Wafa Malgo as Self
Zahera Bounechada as Self
Hanan Abbas Diab as Self
Naief Abbas as Self
Jallal Abbas as Self
Amer Khalil as Self
Directing (2)
Lina Soualem · Director
Paul Gauthier · Assistant Director
Writing (4)
Gladys Joujou · Screenplay
Karim Kattan · Other
Lina Soualem · Screenplay
Nadine Naous · Screenplay
Production (6)
Guillaume Malandrin · Co-Producer
Jean-Marie Nizan · Producer
Marie de Labarre · Production Manager
Marie-Hélène Barbéris · Researcher
Ossama Bawardi · Co-Producer
Pierre Garry · Administration
Camera (5)
Ashraf Dowani · Additional Camera
Frida Marzouk · Director of Photography
Lina Soualem · Additional Camera
Louise Berthelemy · Assistant Camera
Thomas Brémond · Additional Camera
Editing (3)
Christophe Bousquet · Colorist
Gladys Joujou · Editor
Zinedine Soualem · Archival Footage Coordinator
Art (1)
Akakir Studio · Graphic Designer
Sound (10)
Alice Lebaube · Other
Amine Bouhafa · Music
Bertrand Boudaud · Foley
David Gérain · Foley Recording Engineer
Ibrahim Zaher · Additional Sound Re-Recordist
Jean-Michel Beranger · Additional Sound Re-Recordist
Julie Tribout · Other
Lina Soualem · Sound Recordist
Ludovic Escallier · Sound Recordist
Remi Durel · Sound Designer
Visual Effects (1)
Jérôme Heuberger · Visual Effects
Crew (10)
Eamon Drumm · Translator
Frida Marzouk · Cinematography
Haifa Geries · Translator
Ian Burley · Other
Karim Kattan · Translator
Katia Saleh · Translator
Lina Soualem · Cinematography
Mounya Ameur · Translator
Thomas Brémond · Cinematography
Yasmin Haj · Transcriptions