Full Cast & Crew
Cast (25)
Miloš Kopecký as baron Prášil
Jana Brejchová as princezna Bianca di Castelo Negro
Rudolf Jelínek as astronaut Toník
Karel Höger as básník Cyrano z Bergeracu
Jan Werich as kapitán holandské lodi
Rudolf Hrušínský as sultán
Eduard Kohout as generál, velitel pevnosti
Bohuš Záhorský as admirál
Karel Effa as důstojník pevnostní stráže
Naděžda Blažíčková as tanečnice ze sultánova harému
František Šlégr as španělský námořník
Josef Hlinomaz as harpunář-trosečník
Zdeněk Hodr as kapitán Nicholl
Richard Záhorský as Barbicane, předseda dělového klubu
Otto Šimánek as Michal Ardan
Václav Trégl as lodník
Jan Libíček as vrchní eunuch Hadži Baban
Jarka Pižla as námořník
Miloslav Holub as španělský generál, velitel nepřátelského vojska
Miroslav Homola as hráč šachů
Vítězslav Černý as hráč šachů
Ladislav Gzela as Dutch Sailor
Antonín Soukup as voják
Josef Langmiler as kapitán Nicholl (hlas)
Oldřich Musil as Fort Soldier (voice)
Directing (4)
Jan Mimra · First Assistant Director
Karel Zeman · Director
Zdeněk Rozkopal · First Assistant Director
Zdenka Barochová · Script Supervisor
Writing (5)
Gottfried August Bürger · Novel
Jiří Brdečka · Screenplay
Josef Kainar · Dialogue
Karel Zeman · Story / Screenplay
Rudolph Erich Raspe · Novel
Production (2)
Jiří Kutil · Unit Manager
Josef Ouzký · Production Manager
Camera (5)
Arne Parduba · Assistant Camera
Bohuslav Pikhart · Camera Operator
Emil Bártek · Assistant Camera
Jiří Tarantík · Director of Photography
Miroslav Sinkule · Assistant Camera
Editing (1)
Věra Kutilová · Editor
Art (8)
Bohumil Pokorný · Assistant Production Design
Ferdinand Martinásek · Background Designer
Josef Pavlík · Set Decoration
Karel Zeman · Art Designer
Leoš Karen · Assistant Production Design
Marie Smržová · Set Decoration
Vilém Janík · Set Decoration
Zdeněk Rozkopal · Production Design
Costume & Make-Up (5)
František Havlíček · Makeup Artist
Gustav Hrdlička · Makeup Artist
Lída Novotná · Costume Design
Marie Hrdličková · Makeup Artist
Miloslava Šmídová · Costumer
Sound (3)
František Belfín · Conductor
František Strangmüller · Sound
Zdeněk Liška · Original Music Composer
Visual Effects (3)
Arnošt Kupčík · Animation
František Krčmář · Animation
Jindřich Liška · Animation
Crew (10)
Antonín Buráň · Special Effects
Bohuslav Pikhart · Special Effects
J. Čepel · Special Effects
Jiří Němeček · Choreographer
Jiří Tarantík · Special Effects
Josef Zeman · Special Effects
Marie Smržová · Special Effects
R. Wörfel · Special Effects
Václav Soukup · Special Effects
Zdeněk Ostrčil · Special Effects