Full Cast & Crew
Cast (14)
Jordi Boixaderas as Self - Narrator (voice)
José María Madiedo as Self - Astrophysic
Ana Pires as Self - INESCTEC/ISEP Researcher
Ignacio Horcada as Self - Spanish Navy Vice Admiral
Bruno Gonçalves Neves as Self - Portuguese Navy Lieutenant
Guadalupe Fernández as Self - Historian
Pablo Emilio Pérez-Mallaína as Self - Historian
Silvestre de Almeida Lacerda as Self - Historian
José Marques as Self - V Centenary Commission President
Xabier Alberdi as Self - Historian
María Antonia Colomar Albajar as Self - Historian
Tomás Mazón as Self - Researcher
Yuri Gagarin as Self - Cosmonaut (archive footage)
John F. Kennedy as Self - Politician (archive footage)
Directing (2)
Fátima de los Santos · First Assistant Director
Manuel H. Martín · Director
Writing (3)
Ángel Alonso García · Storyboard
Antonio Fernández Torres · Screenplay
Manuel H. Martín · Screenplay
Production (10)
Andrés Luque · Delegated Producer
Antonio Fernández Torres · Associate Producer
Carlos Rosado Sibón · Associate Producer
Jone Landaluze Iribarren · Executive Producer / Production Director
José Amaral · Producer
Olmo Figueredo · Producer
Ricardo Ramón · Producer
Rosa Palma · Executive Producer
Sara Gómez · Production Director / Executive Producer
Silvia Vázquez · Production Manager
Camera (3)
Alejandro Toro · Camera Operator
Hugo Cabezas · Camera Operator
Hugo Folgado · Director of Photography
Editing (2)
Ana Álvarez-Ossorio · Editor
José Manuel Rocha · Assistant Editor
Art (4)
Jaime Daza Lucena · Graphic Designer
José Manuel Rocha · Graphic Designer
Pedro Cabañas · Graphic Designer
Ricardo Ramón · Art Direction
Costume & Make-Up (1)
Rocío Santana · Makeup Artist
Sound (6)
Alejandro Junquero · Sound Assistant
Jorge Marín · Sound Designer / Sound Mixer
Juan Cantón · Sound Recordist
Pedro Marques · Original Music Composer
Sara Marín · Sound Editor
Sara Santaella · Sound Post Production Coordinator
Visual Effects (11)
Álex Macho · Animation
Ángel Alonso García · Animation Director / Character Designer / Animation
Ángel Gómez Espinosa · Animation
Arkaitz Alastuey · Animation
Francisco de la Fuente · Animation
Iñaki Holgado · Animation
Jon Unceta · Animation
Kepa Koldo de Orbe · Animation
Laura Aznar · Animation
Teresa Santamaría · Animation
Urko Mauduit · Animation
Lighting (1)
Adrián Márquez · Gaffer
Crew (2)
Laura Aznar · Special Effects
Pedro Duque · Thanks