Full Cast & Crew
Cast (37)
Fernanda Ribeiro as Yuri (voice)
Alice Lieban as Lili (voice)
Pablo Barros as Matt (voice)
Bia Barros as Panda (voice)
Bruno Bonatto as Corista (voice)
Josy Bonfim as Corista (voice)
Eduardo Borgerth as Morsa (voice)
Guilherme Briggs as Duvi Dudum (voice)
João Arthur Brum as Matt (singing voice)
Bianca Castiglione as Criança 1 (voice)
Anna Rita Cerqueira as Princesa Diamante (voice)
Isabella Cunha as Irmã Matt / Criança (voice)
Enzo Danneman as Criança 2 (voice)
Eduardo Drummond as Hipopotamo / Pincel / Pedra (voice)
Wagner Follare as Giz Amarelo (voice)
Aline Ghezzi as Mãe Yuri / Crocodilo (voice)
João Victor Granja as Príncipe Jade (voice)
Isadora Infante as Princesa Rubi (voice)
Cleyde Jane as Corista (voice)
Bernardo Legrand as Cola (voice)
Nicolas Mattos as Criança 3 (voice)
Lina Mendes as Nessa (voice)
Fernando Mendonça as Avestruz (voice)
Bia Miranda as Yuri (singing voice)
Christiane Monteiro as Tesoura (voice)
Luiz Carlos Persy as Pai Lili (voice)
Analú Pimenta as Corista (voice)
Pamella Rodrigues as Princesa Ágata (voice)
Raphael Rossatto as Giz Azul (voice)
Flávia Saddy as Tamanduá (voice)
Rafael Schubert as Rinoceronte (voice)
Nando Sierpe as Giz vermelho (voice)
Isabela Simi as Pincel / Pedra (voice)
Márcio Simões as Golias (voice)
Sérgio Stern as Bongo (voice)
Paula Tavares as Lili (singing voice)
Directing (1)
Andrés Lieban · Director
Writing (2)
Claudia Koogan Breitman · Writer
Clive Endersby · Writer
Production (10)
Amanda Bortolo · Co-Producer
André Koogan Breitman · Executive Producer
Carlos Emmanuel Souto de Alencar · Associate Producer
Francine Rodriguês · Assistant Production Manager
João Vinícios Serpa de Souza · Line Producer
Laura Senna · Assistant Production Manager
Ramon Vasconcellos · Producer
Ricardo Sardinha · Assistant Production Manager
Vanessa Riephoff Luppi · Line Producer
Vivian Amadio · Co-Executive Producer
Editing (1)
Anna Clara Miranda · Editor
Art (9)
Demian Moreira · Storyboard Artist
Flávio Moura · Storyboard Artist
José Luiz Bellas Jr. · Art Department Assistant
Lucas Lisbão · Storyboard Artist
Mário Proença · Art Direction
Paulo Aniz · Art Department Assistant
Rafael Schimidt · Storyboard Artist
Robson de Jesus · Storyboard Artist
Will Lages · Storyboard Artist
Sound (11)
Cesar Portela · Music
Christiaan Oyens · Music
Clive Endersby · Music
Dan Torres · Music
Felipe Magalhaes · Foley Artist
Fernando Iannilli · Recording Supervision
Ian Fernandes · Foley Recordist
Marcelo Cyro · Sound Designer
Marcos Alves Lemela · Dialogue Editor
Miriam Ficher · Sound Director
Pedro Pancevski · Foley Supervisor
Visual Effects (45)
Alessandro Almeida · Animation
Alessandro Monnerat · Animation Director
Alina Linch · Animation
Amanda M. de Matos Augusto · Animation
Ana Paula Ianuzzi · Animation
Ana Virga · Animation Supervisor
André Perlingeiro · Animation Director
Andrés Lieban · Animation Director
Angelica Botini · Animation
Beatriz Menossi · Animation
Bruna Luisa · Animation
Bruno Augusto de Lima Ricci · Animation
Clara Grivicich · Animation
Daniel Garcia Nakamura · Animation
Daoz · Animation
Diego Guerra · Animation
Diego Sales de Carvalho · Animation
Diego Stoliar · Animation
Erick Castro · Animation
Fernanda Gambinii de Oliveira · Animation
Flavio Voiigtel · Animation
Gabriela dos Santos Rosa · Animation
Giordana Medaglia · Animation
Gus Santana · Animation
Gustavo Gaspar Ferreira · Animation
Helen dos Santos Pereira · Animation
Isaque Areas · Animation
Jader Falasco · Animation
Jaison Roberto Carvalho · Animation Supervisor
Jilio Cezar Teixeira Junior · Animation
Jonas May Nunes · Animation
Krystal Teodoro · Animation
Leo Leko · Animation
Leo Moore · Animation
Luiza Abend · Animation
Maique Souza · Animation
Marcelo de Carvalho Ortolani · Animation
Matheus Araújo · Animation
Mei Kleinman · Animation
Otávio Esser Vieira · Animation
Pamella Ribeiro · Animation
Rafael Orc · Animation
Rafael Pasold · Animation
Rômulo Tavares · Animation
Thiago Freesz · Animation
Crew (2)
Leo Alcantra · Sound Design Assistant
Tomas Alem · Sound Design Assistant