Emmanuel Curtil
Known for
Acting
Life
Born 1971 (age 55)
Born in
Charenton-le-Pont, Val-de-Marne, France
Credits
View on IMDb39 acting credits
Biography
Emmanuel Curtil (born 7 February 1971) is a French actor and voice actor known primarily for his voice work, having dubbed the voice of Matthew Perry (Chandler) for the first eight seasons of the American sitcom Friends. Curtil is also the "French voice" of Jim Carrey. He is also the current voice of Goofy, assuming that duty from Gérard Rinaldi, who died in 2012.
Known For
Mune: Guardian of the Moon
05 Feb 2015
Zombillénium
18 Oct 2017
Pil's Adventures
11 Aug 2021
The Smurfs
18 Apr 2021
The Jungle Bunch
26 Jul 2017
Epic Tails
25 Jan 2023
Les Misérables
20 Oct 1982
Pets on a Train
02 Jul 2025
Photos
Filmography
2026
- L’Armureas Le Ménestrel
- Lost Mediaas Voix caméra 11 episode
2025
- Her Will Be Doneas Autour de la femme en feu
- Pets on a Trainas Duck (voice)
2024
- Detective Gallimardas Gallimard (voice)
2023
- The Jungle Bunch: Operation Meltdownas Al
- Epic Tailsas Chickos (voice)
2022
- 50/50 Heroesas M. Brick52 episodes
2021
- Life Expectancyas (voice)
- Pil's Adventuresas Lugan (voice)
- The Smurfsas Gargamel156 episodes
2020
- Thin Iceas (voice)
- Love is in the Hairas Remus
2019
- Les histoires à Dodo Rmirdeboutas Guest (voice)1 episode
- Les aventures de Nasredineas (voice)21 episodes
- Eugèneas Soldier (voice)
- Apollo's Great Adventuresas Apollon le grillon52 episodes
- Mr. Magooas Mr. Magoo (voice)145 episodes
2017
- Tall Talesas Apollon (voice)
- Zombilléniumas Hector
- The Jungle Bunchas Al (voice)
2015
- Les Nouveaux Loups de Wall Streetas (voice)
- Mune: Guardian of the Moonas Zucchini (voice)
- Pif, Behind the gimmicksas Narrator
2014
- The Owl & Coas La Grenouille156 episodes
2013
- All Cookedas Man
- The Jungle Bunch: The Movieas Al the Toad (voice)
- The Jungle Bunch: The Movieas Al (voice)
2008
- Rahanas Sanga (doppiaggio francese)26 episodes
2002
- Corto Maltese: The Secret Court of the Arcaneas Tenente Barrow (FR)
- Funky Copsas Dick Kowalsky39 episodes
2000
- Chris Coloradoas Chris Colorado26 episodes
1996
- Princesse Shéhérazadeas Fahrid52 episodes
1989
- Stormy Summeras Jeune Milicien 2
1986
- Cri de la chouetteas Aubin
1985
- Les Colonnes du cielas Petit Jean5 episodes
1984
- Vive les femmes !as Little Stéphane
1983
- Un dimanche de flicsas David
1982
- Les Misérablesas Gavroche, young son of Thénardier