The Restricted Race

After a race, the Rust Queen compliments Corto, which pleases the young girl but irritates Ifa. When Corto declares she is going to enter a restricted area to fix a problem for the Zealots, Ifa gets even more riled up. While Corto is eventually reasoned, Ifa decides to tackle the issue himself, even if it means risking his life.

Directing

Grégory Leterrier · Director

Writing

Chérifa Tsouri · Writer

Mathilde Cadrot · Writer

Art

Manon Serda · Storyboard Artist

Yuaë Tiouka · Storyboard Artist