Episode 1

Isabelle Garneau · Director

Pascal L'Heureux · Director

Simon-Olivier Fecteau · Director

Simon-Olivier Fecteau

Claude Legault

Stéphane Rousseau as Comédien principal

Mehdi Bousaidan

Sabri Attalah

Sébastien Beaulac

Joseph Bellerose

Lamia Benhacine as Comédien supplémentaire

Marc Bergevin

Émilie Bierre

Anne-Marie Binette

Bill Black

Stéphanie Blais

Bruno Blanchet

Valérie Bourque

Nadine Brassard

Pierre Brassard

Michel Brouillette

Jean-Raymond Châles

Pascal Cloutier

Rosalie Daoust

Yannick De Martino

Sébastien Delorme

Michèle Deslauriers

André Ducharme

François Ducharme

José Dufour

Karl Farah

Chantal Francke

Claire Jacques

Renée Joseph

Bruno Landry

David Latulipe

Guy A. Lepage

Woodson Louis

Bruno Ly

Emilie Malo

Tracy Marcelin

Kévin Marquis

Martin Matte

Alejandro Morán

Ayana O'Shun

Dominic Paquet

Christophe Payeur

Yves Pelletier

Matthieu Pepper

Martin Perizzolo

Ted Pluviose

Patrice Robitaille

Charles-Édouard Sanon

Sarahmée

Richard Z. Sirois

Arnaud Soly

Blaise Tardif

André-Luc Tessier

Christian Thériault

Édouard Tremblay-Grenier

Mario Tremblay

Dany Turcotte

Martin Watier

Paul Wilson

Patrick Huard