Episode 1

Isabelle Garneau · Director

Pascal L'Heureux · Director

Simon-Olivier Fecteau · Director

Julien Corriveau · Writer

Julien Tapp · Writer

Maxime Caron · Writer

Philippe Gendron · Writer

Pierre-Yves Roy-Desmarais · Writer

Simon-Olivier Fecteau · Writer

Suzie Bouchard · Writer

Valérie Caron · Writer

Martin Boily as Comédien supplémentaire

Pierre Brassard as Comédien supplémentaire

Julien Corriveau as Comédien supplémentaire

Louis-José Houde as Comédien supplémentaire

Schelby Jean-Baptiste as Comédien supplémentaire

Bruno Ly as Comédien supplémentaire

Dominic Paquet as Comédien supplémentaire

Blaise Tardif as Comédien supplémentaire

André-Luc Tessier as Comédien supplémentaire

France Parent as Comédien supplémentaire

Vincent Archambault as Comédien supplémentaire

Michel Barrette as Comédien supplémentaire

Greg Beaudin as Comédien supplémentaire

Ariane Bellavance-Fafard as Comédien supplémentaire

Coco Belliveau as Comédien supplémentaire

Emeric Bissonnette as Comédien supplémentaire

Marie-Anick Blais as Comédien supplémentaire

Anne-Valérie Bouchard as Comédien supplémentaire

Simon Boulerice as Comédien supplémentaire

Catherine Chabot as Comédien supplémentaire

Gregory Charles as Comédien supplémentaire

Sara Karel Chiasson as Comédien supplémentaire

Madi Chirara as Comédien supplémentaire

Patrick Chouinard as Comédien supplémentaire

Tristan Clouâtre as Comédien supplémentaire

Nelson Coronado as Comédien supplémentaire

LeLouis Courchesne as Comédien supplémentaire

Jean-Philippe Côté as Comédien supplémentaire

Jean-Marc Dalphond as Comédien supplémentaire

Daniel Deburghgraeve as Comédien supplémentaire

Carole Desbiens as Comédien supplémentaire

Charlotte Desbiens as Comédien supplémentaire

Louise Deschâtelets as Comédien supplémentaire

Anne Dorval as Comédien supplémentaire

Marie Doyon as Comédien supplémentaire

Paul Dubé as Comédien supplémentaire

Marc Dupré as Comédien supplémentaire

Patsy Gallant as Comédien supplémentaire

Maxime Gervais as Comédien supplémentaire

Jean-Sébastien Girard as Comédien supplémentaire

Rémy Girard as Comédien supplémentaire

Tom Gohier as Comédien supplémentaire

Vincent Graton as Comédien supplémentaire

Élise Guilbault as Comédien supplémentaire

Patrick Huard as Comédien supplémentaire

James Hyndman as Comédien supplémentaire

Claire Jacques as Comédien supplémentaire

Albert Kwan as Comédien supplémentaire

Gilbert Lachance as Comédien supplémentaire

Emmanuelle Laroche as Comédien supplémentaire

France Larochelle as Comédien supplémentaire

Myriam LeBlanc as Comédien supplémentaire

Dany Lefebvre as Comédien supplémentaire

Alexie Lévesque as Comédien supplémentaire

Sean Lu as Comédien supplémentaire

James Mancini as Comédien supplémentaire

Angie Medrano as Comédien supplémentaire

Marilou Morin as Comédien supplémentaire

Louis Morissette as Comédien supplémentaire

Patricia Paquin as Comédien supplémentaire

Jobel Paris as Comédien supplémentaire

Joshua Paul-Émile as Comédien supplémentaire

Mario Pelchat as Comédien supplémentaire

Martin David Peters as Comédien supplémentaire

Véronique Pierre as Comédien supplémentaire

Ted Pluviose as Comédien supplémentaire

Sébastien Potvin as Comédien supplémentaire

Jean-François Poulin as Comédien supplémentaire

Stéphane Rousseau as Comédien supplémentaire

Geneviève Schmidt as Comédien supplémentaire

Lenie Scoffié as Comédien supplémentaire

Randy Simons as Comédien supplémentaire

Arnaud Soly as Comédien supplémentaire

Arthur Vaillancourt as Comédien supplémentaire

Margaux Vaillancourt as Comédien supplémentaire

Xavier Watso as Comédien supplémentaire

Ansia Wilscam Desjardins as Comédien supplémentaire

Mounia Zahzam as Comédien supplémentaire

Francis Reddy as Comédien supplémentaire

Edwina Rai as Comédien supplémentaire

Benoit Reid as Comédien supplémentaire

Mélodie Noël Rousseau as Comédien supplémentaire