"Everything on the boat breaks down!"

The heat on board is unbearable and Thomas sets up a tent over the cockpit. Anna gets a responsible assignment that requires a good deal of courage. Several damages have occurred on the boat and Gurra is forced to repair the sail to continue.