Water's Voice
Court lady An Huilan comes to make a request. She claims she can hear the voice of a dead consort coming from within the water. Xi Wanlin, the Magpie Consort during Yandi's reign, drowned herself in the lake on the day the emperor was to visit her. The voice within the water is allegedly hers. Huilan asks Shouxue to save Wanlin, but Shouxue realizes there is more to the story than what Huilan is telling her.
Directing
Daisuke Nakajima · Director
Writing
Masaki Tachihara · Writer
Art
Daisuke Nakajima · Storyboard Artist
Midori Takahashi · Background Designer
Ryuta Hayashi · Background Designer
Taichi Uchima · Background Designer
Yuta Sakashita · Background Designer
Visual Effects
Ai Nagatome · Key Animation
Akie Morimoto · Key Animation
Hiroki Takano · Compositing Artist
Ichiro Hattori · Key Animation
Kae Takakura · Animation Director
Kanae Suwa · Animation Director / Key Animation
Kazuki Saito · Compositing Artist
Ken Itogaki · Key Animation
Kenji Kuroyanagi · Key Animation
Koichi Hayami · Key Animation
Koki Ikeda · Key Animation
Liu Ze · Key Animation
Masaaki Tanamachi · Key Animation
Masakazu Okada · Key Animation
Miyuki Matsumoto · Key Animation
Natsuki Takei · Compositing Artist
Nobuyasu Murakami · Key Animation
Risa Suzuki · Key Animation
Sayoko Murai · Key Animation
Seihiro Hoshino · Key Animation
Shinichi Wada · Animation Director
Shintaro Tsubota · Animation Director / Key Animation
Takanori Suzuki · Key Animation
Wang Yuechun · Key Animation
Yasuhiro Nakahara · Key Animation
Yasuhiro Ueno · Animation Director
Yoshihiro Taniguchi · Key Animation
Yuki Uejo · Key Animation
Yusuke Kawabe · Key Animation
Zhang Yanqing · Key Animation
Guest Stars (9)
Kikuko Inoue as Narrator (voice)
Riho Sugiyama as Xingxing/Shinshin (voice)
Tomokazu Sugita as Xue Yuyong/Setsu Gyoei (voice)
Rie Kugimiya as An Huilan/An Keiran (voice) / Xi Wanlin/Sai Enrin (voice)
Akira Ishida as Feng Xiao Yue/Hou Shougetsu (voice)
Mitsuru Ogata as Feng Yixing/Hou Ichigyou (voice)
Hisako Kanemoto as Qin Huiyao/Kin Keiyou (voice)
Kaori Nakamura as Guizi/Keishi (voice)
Yukiya Matsui as Bookseller (voice)