Kunt u mij de weg naar Hamelen vertellen, mijnheer? - Kunt u mij de weg naar vertellen, mijnheer? season 5, De Zoon Van Zwankezwaan