Season 2
4 episodes · 2026
1Garden Shed in Flames: Was it Arson?
A fire has broken out in a community garden. Detectives are searching for evidence of arson. In Neumünster, police are investigating a knife attack – where is the weapon?
2Special Operations Unit Deployed After Death Threat
A dispute over a parking space escalates. A man threatens murder. A special operations unit is called in. In Neumünster, a vigilante group forms against youths setting off fireworks. The police intervene.
3Brawl in a Nightclub
A patrol car is called to a mass brawl in Neumünster. A rioter attacks the officers. In Hanover, the police are puzzled by an accident: How did the car end up in the pond?
4Drunk and Armedfinale
A knife fight ensues while drunk: A man threatens the police officers with a bladed weapon. The drunk man is unpredictable. At the train station in Neumünster, the police encounter aggressive soccer fans.
