← The Bear's Island · Season 1

Return to the howling island

S1 · E23 · 02 Nov 1992

Edi and Max, saved from oppression by the Pink Baron, head for the Sea of ​​Cyclones. There, Ok in the base of pirates is imprisoned.