My holiday home left me needing stitches

The team meet the couple who say their stay in a holiday villa turned out to be a health risk. So why won’t the major travel company they booked with refund them?