The character's name "Okolobakha" is a play on words between "Kolobakha" (a real nickname of a real guy whose real story the cartoon is based on) and "Okolo Bakha" — meaning "Near Bach." The details in reality were different, of course, but the essence of the story is barely fictionalized