Episode 4
When Iris goes to her home village on an assignment, Violet accompanies her. Iris's birthday party sparks a disagreement with her family.
Directing
Shinpei Sawa · Director
Writing
Reiko Yoshida · Writer
Production
Takahisa Fujita · Production Manager
Art
Aki Yamatogi · Background Designer
Kim Ji-hee · Background Designer
Lee Mi-jin · Background Designer
Momoka Hase · Background Designer
Naoki Hosokawa · Background Designer
Park Jung-ah · Background Designer
Tomoki Hiraishi · Background Designer
Yasuhiro Takemoto · Storyboard Artist
Visual Effects
Akihiro Ura · Compositing Artist
Chika Kamo · Key Animation
Hidehiro Asama · Key Animation
Kazuki Ueno · Compositing Artist
Kazuya Takao · Compositing Artist
Kota Sato · Key Animation
Nami Iwasaki · Key Animation
Norihiro Tomiita · 3D Animator
Ryo Miyaki · Key Animation
Shinpei Sawa · Key Animation
Shouta Yuuba · 3D Animator
Tatsunori Kase · 3D Animator
Teru Matsumoto · Compositing Artist
Yoshiko Tanaka · Compositing Artist
Yuji Shibata · 3D Animator
Yuki Tsunoda · Key Animation / Animation Director
Guest Stars (6)
Mari Doi as Iris's Aunt (voice)
Rie Hikisaka as Iris's Niece (voice)
Takayuki Miyamoto as Iris's Uncle (voice)
Yasunori Matsumoto as Iris's Father (voice)
Yoko Soumi as Iris's Mother (voice)
Takuya Inagaki as Emonn Snow (voice)