Episode 5

Andreas Stirl · Director

Frank Rinnelt · Director

Hagen von Ortloff · Director

Andreas Stirl · Director of Photography

Anna Neumann · Director of Photography

Frank Rinnelt · Editor

Anna Neumann · Sound

Armin Büchele · Sound Mixer

Aline Müller · Thanks

Andrea Hörnke-Trieß as Self - Sprecher (voice)

Rudolf Guckelsberger as Self - Sprecher (voice)

Jochen Stöckle as Self - Sprecher (voice)

Bruce M. Shore as Self - Straßenbahnfahrer Exporail

Joe Di Liello as Self - VIA Rail Betriebswerk Montreal

Colin G. Scott as Self - Lokführer VIA Rail

C. Stephen Cheasley as Self - Gesellschaft für Bahngeschichte Kanadas

Janet McDonald as Self - Schlafwagenschaffnerin

Jeanne Mance Comier as Self - Akadisches Museum Moncton

Roger Theriault as Self - Historisches Akadisches Dorf

James Arthur Clowes as Self - Bahnmuseum New Brunswick

Kevin Snair as Self - Hopewell Rocks

Marcia Poirier as Self - Schmuckdesignerin

Vincent B. Young as Self - Zugführer und Service-Chef

Joe Pelzmann as Self - Fahrgastbetreuer

Steven Schwinghamer as Self - Kanadisches Immigrations-Museum Pier 21

André Grégoire as Self - Museum der Schlacht von Restigouche