Episode 1

Elsa Haharfi · Director

Elsa Haharfi · Writer / Story

Éric Meritet · Production Manager

Jean-Luc Orabona · Executive Producer

Johanna Gauterie · Researcher

Rudy Lange · Post Producer

Simon Bonnal · Post Producer

Valérie Barde · Production Director

Alexis Orand · Camera Operator

Maxime Souville · Camera Operator

Vincent Knafo · Camera Operator

Christine Lamotte · Editorial Manager

Laurent Mathieu · Color Grading

Stéphanie André · Editor

Guillaume Colas · Graphic Designer

Arnaud Neyreneuf · Sound

Emmanuel d'Orlando · Original Music Composer

Hyacinthe Lapin · Sound

Bastien Soots · Thanks

Elie Sebbag · Thanks

Laurent Audeguin · Thanks

Muriel Clerget · Production Controller

Olivier Beaud · Mixing Engineer

Olivier Salignon · Thanks

Sophie Vandendrische · Documentation & Support

Valérie Verdier-Ferré · Production Controller