Episode 5

Directing

Antoine Vitkine · Director

Morgane Ciret · Assistant Director

Veronika Dorman · Assistant Director

Writing

Antoine Vitkine · Writer

Production

Camilla Tomsich · Post Production Technical Engineer

Loris Carron · Post Production Technical Engineer

Matthieu Vidal · Post Production Technical Engineer

Nicolas Bouyeron · Post Production Technical Engineer

Thomas Theil · Post Production Technical Engineer

Editing

Olivier Cohen · Color Grading

Renaud Grincourt · Color Grading

Yvan Demeulandre · Editor

Art

Amaia Iturria · Art Designer

Amélie de Lataillade · Art Designer

Sound

Julien Deguines · Music

Crew

Anna-Kahina · Transcriptions

Benjamin Keisser · Mixing Engineer

Benoît Canu · Mixing Engineer

David Coburn · Translator

Georges Lafitte · Mixing Engineer

Karim Kamrani · Documentation & Support

Léo Buffi · Transcriptions

Nita Wiggins · Translator

Olesya Kudlay · Translator

Tiphaine Constantin · Translator

Guest Stars (5)

Vladimir Putin as Self

François Hollande as Self

Barack Obama as Self

Christian Gonon as Self - Commentator