The Hens
A drop in the number of new cases heralds the end of the epidemic. Will there be a second wave? Anne-Marie is suddenly confronted with several cases of sick people who have had no contact with infected individuals. The team works to solve the puzzle. Sabrina and Juliette sell their first ferret.
Guest Stars (32)
Guillaume Cyr as Laurent Demers
Gabriel Sabourin as Marc Gauthier
Mélissa Désormeaux-Poulin as Chloé Roy-Bélanger
Marika Lhoumeau as Caroline Laberge
Olivier Aubin as Thierry Papillon
Dominic Roch-Sickini as William Spears
Simone Latour Bellavance as Mathilde, infirmière
Daniel Desputeau as Didier, journaliste
Sylvio Archambault as Jean-Marcel
Sylvie Dubé as Johanne, infirmière archives
Nancy Saunders as Nelli Kadjulik
Laurence Deschênes as Sabrina Gauthier
Alice Pascual as Yessica Flores
Kathleen Fortin as Viviane Doyle
Jules Philip as Robert
Madeleine Blais-Tremblay as Juliette
Reda Guerinik as Hakim Bouab
Bruno Marcil as Fabrice Prévert
Catherine Bérubé as Geneviève Lévesque
Mani Soleymanlou as Quentin Buis
Félix-Antoine Tremblay as Pascal Dion
Louise Bombardier as Diane
Sharon James as Mélanie, infirmière
Patrice Dubois as Samuel Raymond
Charlotte St-Martin as Léa
Charlie Pierre as Océane
Simone Phaneuf as Béatrice
Alexis Déziel as Gardien de sécurité
Alexandre Lavigne as Serveur
Mélanie Langlais as Gardienne de sécurité
Rodley Pitt as Gardien de sécurité
Marc Assiniwi as Chauffeur du ministre