Season 1
26 episodes · 2020
1Trip to India
It is hamsters’ day today, so Zoe and Milo want to give Alim a surprise.
2Trip to South Korea
Zoe and Milo are cleaning and tidying their HQ, and this brings up a surprising dilemma: Milo does not know what to do
3Trip to Ecuador
Zoe has decided to grow an avocado tree, but it is not in great shape. She does not know what to do to revive it.
4Trip to Japan
Milo is trying to learn his poem, in vain, so when Alim arrives mumbling a tune and playing ukulele, Milo just gives up.
5Trip to Morocco
it is Alim’s birthday. Zoe and Milo are super hyper happy to put a big, really big present in his arms.
6Trip to Nigeria
Milo is reading a science magazine article out loud. It is about the insects that we could have to eat
7Trip to China
Episode was not made available in all countries.
8Trip to Mexico
Zoe and Milo have a little presentation to prepare for school and they are scratching their heads to find
9Trip to Senegal
Zoe has made some beautiful cupcakes. She invites Milo and Alim to come and enjoy them with her
10Trip to Papua-New-Guinea
Zoe has been given some rather complicated calculations to do and she has no electronic device of any sort at hand that
11Trip to the Netherlands
Our heroes are feverishly setting everything up for a sleepover in the HQ tonight, but however they try
12Trip to Tibet
Episode was not made available in all countries.
13Trip to Burkina Faso
Zoe and Milo are playing a game that uses family names. Alim joins them and Zoe and Milo ask the hamster to tell them
14Trip to Saudi Arabia
Zoe and Milo have decided to form a band. They both really want Alim to be part of it, but the hamster enthusiastically
15Trip to Tahiti
Zoe and Milo are trying to play table tennis, but there are too many mosquitoes flying around. As he battles with them
16Trip to Japan
It is spring cleaning time at the HQ and Zoe is late, so in her rush, she does not notice that things have been moved
17Trip to Mali
Today is December 5th, so Milo has brought with him lots of tinsels and lots of baubles to decorate the HQ.
18Trip to Canary Islands
Zoe has prepared a delicious chocolate mousse. Gourmand as he is, Alim jumps on the pot tagged with his name
19Trip to Thailand
Milo is preparing a forest hike. He asks Zoe if she can pass the compass to him. ‘Sure!’ says Zoe.
20Trip to Canada
Zoe and Milo have cobbled together a fishing rod and they are trying it out, but they do not seem to have much success.
21Trip to Sweden
Zoe has taken a photo of Milo. She thinks he looks ugly, but her friend strongly disagrees. The two of them squabble
22Trip to Iran
Zoe needs to call someone, but there is no signal. It is a catastrophe! For Milo, that is a bit of an exaggeration:
23Trip to Vietnam
Alim has cooked a pasta gratin for Zoe and Milo using his own ‘original’ recipe, and ‘original’ it certainly is.
24Trip to Iceland
Zoe has a problem. It is her mum’s birthday, but her mum does not like cakes, so Zoe does not know what to make for her.
25Trip to Louisana
Zoe is really proud of herself. She has just made sweets of different colours, but… Oh, no, when she comes round to test
26Trip to Australia
Alim has just hung on the wall the photo of a couple of hamsters. Zoe and Milo wonder who they are. ‘They’re my parents’