Out of Control
Cases of COVA are multiplying; enforced home quarantines number in the hundreds. Anne-Marie redoubles her efforts to contain the epidemic and limit deaths. Confined to her home, Geneviève hides her symptoms. She has one wish – to be near her hospitalized son – even if that means breaking the rules.
Guest Stars (32)
Guillaume Cyr as Laurent Demers
Gabriel Sabourin as Marc Gauthier
Mélissa Désormeaux-Poulin as Chloé Roy-Bélanger
Ève Landry as Françoise Dufour
Catherine Sénart as Sylvie Gadbois
Édith Paquet as Gabrielle Girard
Édouard B. Larocque as Marcellin Lévesque-Crête
Linda E. Smith as Lisa
Sylvie-Catherine Beaudoin as Madame Pontbriand
Martin Boileau as Edmond
Mireck Metelski as Journaliste
Vincent Kearney Deschênes as Patient blessé
Karen Hader as Préposée aux admissions
Mali Corbeil-Gauvreau as Simone
Dominic Roch-Sickini as William Spears
Nancy Saunders as Nelli Kadjulik
Alice Pascual as Yessica Flores
Kathleen Fortin as Viviane Doyle
Reda Guerinik as Hakim Bouab
Laurent Lemaire as Xavier A.-D.
Bruno Marcil as Fabrice Prévert
Catherine Bérubé as Geneviève Lévesque
Mani Soleymanlou as Quentin Buis
Félix-Antoine Tremblay as Pascal Dion
Sharon James as Mélanie, infirmière
Sandrine Bisson as Evelyne
Patrice Dubois as Samuel Raymond
Mélanie Langlais as Gardienne de sécurité
Rodley Pitt as Gardien de sécurité
Louise Lavoie as Angèle, infirmière
Marc Assiniwi as Chauffeur du ministre
Kevork Igidbashian as Security Guard (uncredited)